[주택 인테리어] ZEN
FIRM : FORM bureau
The house is located in the suburbs of Kiev city, on the territory of a cottage village, surrounded by deciduous and pine forests.
주택은 낙엽수림과 소나무숲으로 둘러싸인 별장지에 있는 키예프 시 외곽에 있습니다.
Customers invited the FORM Bureau to work with the interior. They wanted to have a cozy, light and simple interior style, which will always allow them to add their favorite decor, brought from different countries. The customers are a young couple of modern successful people. Originally, they defined their main rule - beauty should be functional.
고객들은 FORM Bureau에 인테리어를 함께 하기를 요구하였습니다. 쾌적하고 가볍고 심플한 인테리어 스타일을 원했던 것입니다. 이 인테리어 스타일은 항상 여러 나라에서 가져온 마음에 드는 장식을 추가할 수 있습니다. 고객은 현대 사회에서 성공한 젊은 두 사람입니다. 본질적으로, 고객들은 미는 기능적이어야 한다는 원칙을 정의하고 있었습니다.
While working on the interior design, various planning solutions were discussed. According to the developer’s plan, the house was divided into many isolated premises. Some walls were dismantled. The main zones of the house took their original place, but the secondary ones were changed. To erase the boundary between the living space and the territory of the plot, panoramic windows were installed and a large house-length multifunctional terrace was constructed.
인테리어 디자인에 임하면서, 다양한 플래닝 솔루션에 대해 논의했습니다. 개발자의 계획에 의하면, 그 집은 많은 고립된 부지로 분할되었다. 벽이 몇 개 부서져 있었습니다. 주택의 메인이 되는 구역은 유지되어 있었지만, 그외 구역은 개조가 되어 있었습니다. 주거 공간과 부지 경계선을 없애기 위해 파노라마 창을 설치 하였스며, 주택의 장방향으로 다목적의 테라스를 만들었습니다.
There is a living room with a fireplace flowing into the dining room and kitchen, a lounge area flowing into the living room, a bathroom from the entrance hall, a garage, a boiler room and a terrace on the ground floor. On the second floor there is a bedroom with its own bathroom and dressing room, a study, a gym and a bathroom with the laundry zone.
식당과 주방으로 갈 수 있는 벽난로가 있는 거실, 거실로 자연스럽게 이동할 수 있는 라운지, 현관입구에는 욕실, 차고, 보일러실, 테라스가 1층에 있습니다. 2층에는 욕실과 탈의실이 달린 침실, 공부방, 체육시설, 세탁을 겸하는 욕실이 있습니다.
The whitewashed walls and brickwork are the base of the interior. In some areas, we decided to add a color accent using a black textured wall surface.
백색의 벽과 벽돌로 하는 일이 인테리어의 기초입니다. 몇몇 구역에서는 블랙 텍스쳐의 벽면을 사용해 컬러 액센트를 주기로 하였습니다.
Beams and columns of textured wood are integrated into the interior as a characteristic aesthetic elements. Their processing and necessary coloring was made under the control of the FORM Bureau.
인테리어에 특징적인 미적 요소로서 목재의 기둥과 보를 일체화 하였습니다. FORM Bureau의 관리하에서, 가공과 필요한 착색이 이루어졌습니다.
Practically, all furniture was made in Ukraine according to the sketches of the authors of the project. This is a kitchen made of veneer plywood, an island with black facades and a ceramic table top, which is connected to a table made of a walnut massif. And the metal cabinet, which was specially designed for guitars that the customer collects. All upholstered furniture, including some of its individual proportions, was made by a Ukrainian company.
실제로 모든 가구는 우크라이나에서 제작된 것입니다. 베니어 합판으로 만든 주방, 검은색의 전면과 인조 대리석을 상판으로 하는 아일랜드 주방과 월넛 통나무 테이블이 연결돼 있습니다. 그리고, 거주자가 모은 기타용으로 특별히 설계된 금속제의 캐비닛. 업홀 가구(천이나 가죽이 사용된)는 모두 우크라이나 기업에 의해 만들어졌다.
Only chairs in the dining room, appliances and plumbing were ordered from various European brands.
다이닝룸의 의자, 기구, 배관류만이 유럽의 여러 브랜드에서 주문되었습니다.
Textiles for the project were selected in the form of natural fabrics of flax, having calm and neutral shades.
프로젝트의 텍스타일은 차분한 중간색상을 지닌 마의 천연소재로 선택되었습니다.
The details, such as floor lamps, coffee tables, as well as non-woven carpets, and various glass and clay decor serve as a decoration of the interior.
플로어 램프, 커피 테이블, 부직포 카펫, 유리와 점토장식 등 세부적인 인테리어 장식으로 도움을 줍니다.
The main secret of this project is the sense and control of the proportion that gives a feeling of rest, balance and tranquility.
이 프로젝트의 가장 큰 비밀은 휴식감, 균형감, 정적감을 주는 비율의 감각과 통제입니다.
The authors of the project tried to achieve the perfect balance of space, light and volumes, adding only the necessary objects of the right proportions.
이 프로젝트의 저자는 공간, 빛, 볼륨의 완벽한 균형을 달성하고자 노력했고, 적절한 비율로 필요한 오브제만 추가했습니다.
You can see a well-coordinated team work behind the simplicity of the interior of the house.
주택 인테리어의 심플함을 배경으로, 조화를 이룬 팀이 일한 것을 보실 수 있습니다.
'주거공간' 카테고리의 다른 글
| [아파트 인테리어] MODERN ZEN (0) | 2019.06.01 |
|---|---|
| [아파트 인테리어] Levitation / Apartment (0) | 2019.06.01 |
| [아파트 인테리어] #68 (0) | 2019.05.31 |
| [주택 인테리어] bAAn (0) | 2019.05.31 |
| [아파트 인테리어] Blue Eye, eye of the ocean / The space reveals the mindset of the resident. (0) | 2019.05.31 |
