[주택 인테리어] Highbury Grove
FIRM : RITZ&GHOUGASSIAN
Highbury Grove is defined by a street frontage of uniform federation style cottages set in orthogonal rows and folded in amongst leafy suburban gardens. The project was required to deal with the heritage street frontage and a lane way to the northern side of the property. The project responds by creating an architectural envelope that orientates to the north whilst providing privacy to the public laneway.
Highbury Grove는 잎이 무성한 교외의 정원들로 둘러싸인 균일한 연방정부 스타일의 오두막들이 있는 도로에 위치해 있습니다. 이 프로젝트는 공유지 도로와 북쪽의 부동산들이 있는 좁은 도로를 고려해야 했습니다. 프로젝트는 건축 외피를 공유지 도로가 있는 북쪽으로 향하게 하여 프라이버시를 제공함으로써 이를 해결하였습니다.
The original character and detailed heritage front is expressed as a singular white silhouette. Spotted gum floors replaced a decaying timber flooring structure, whilst neglected fireplaces, previously stripped of their ornamentation are cleaned up and new hearths are placed at their feet.
독창적인 캐릭터와 디테일한 고유한 전면을 단일한 화이트 실루엣으로 표현했습니다. Spotted gum(호주 유칼리나무) 바닥은 썩어가는 목재 바닥 구조를 대체하고 이전에 장식물로 있던 방치된 벽난로는 제거하고 그들의 발에 새로운 난방이 설치되었습니다.
The connection between the heritage architecture and the new addition is expressed as a singular moment cast in shadow. The user is squeezed into close contact with the concrete walls, causing a shortness of breath before a step up into a large hollow volume of open air and light. A catharsis for the senses.
기존의 건축과 새롭게 추과된 것들 사이의 연결은 그림자속에 단일한 순간으로 표현됩니다. 사용자가 콘크리트 벽과 가깝게 밀착되어 있어, 공기와 빛이 펼쳐진 큰 빈 볼륨속으로 한 스탭을 밟기전에 호흡곤란의 원인이 됩니다. 감각을 위한 카타르시스입니다.
Space is loosely defined by a series of perpendicular heavy-set concrete block work walls. The first, a set of walls running the length of the site sit below a second set that align themselves to the northern aspect. Resting upon one another the concrete walls overlap and enclose the architectural space within. The apertures between the walls create framed views outwards towards neighbouring trees or to a courtyard garden of swamp banksia and Australian tree ferns.
공간은 일련의 수직 배치된 육중한 콘크리트 블록 벽으로 인해 느슨하게 됩니다. 첫 번째, 부지의 긴 방향으로 일련의 벽들이 배치되어 있고 다른 벽이 그 아래에 북측으로 나란히 배치되어 있습니다. 콘크리트 벽은 서로 겹쳐져 있고 그 안에 건축 공간을 둘러싸고 있습니다. 벽 사이의 구멍은 이웃한 나무들과 뱅크셔(Banksia/오스트레일리아산(産) 상록 관목의 일종)와 호주의 양치식물로 이루어진 정원을 향해 프레임 뷰를 만들어 냅니다.
Spotted gum joinery and pivot doors insert themselves in amongst the uniform concrete block work walls. The strong fiddle-back grain of the eucalyptus panels creates a series of figures that cascade themselves across the joinery. Each panel presenting itself as photographic slide that when combined morphs into a cinematic expression of a larger figurative movement.
Spotted gum(호주 유칼리나무)와 피벗 문들은 균일한 콘크리트 블록 작업 벽 사이에 자신들을 끼워넣습니다. 유칼립투스 패널의 강한 fiddle-back grain 무늬는 접합부를 가로질러 계단식으로 배열된 일련의 형상을 만들어냅니다. 각 패널은 자신을 사진 슬라이드라고 표현합니다. 이 슬라이드는 형태들을 더 큰 비유적 움직임의 영화적 표현으로 결합합니다.
A burnished concrete slab provides the foundation for this masonry composition to rest upon the earth. The athletic expression of steel lintels to the underside and tops of walls allow the user to read the tectonics and dynamism of the space. The project contrasts the medium of light and air against the heaviness of the concrete walls. The overlapping of the walls creates a loosely defined volume, holding air momentarily at any given time. Light dances across a broad spectrum of surfaces, creating an expansive movement through space.
광택이 있는 콘크리트 슬래브는 지상에 놓일 수 있게 석재 구성요소로 기초를 재공합니다. 강철 인방을 밑면과 벽의 상단에 탄탄하게 표현하여 사용자는 공간의 구조와 역동성을 읽을 수 있습니다. 이 프로젝트는 빛과 공기를 콘크리트 벽의 무거운 것과 대조를 시킵니다. 벽의 중첩은 여유가 있는 볼륨을 생성하여 지정된 시간에 일시적으로 대기를 유지합니다. 빛은 넓은 범위의 표면에 걸쳐 춤을 추며 공간을 통해 광범위한 움직임을 만들어 냅니다.
