[아파트 인테리어] Blue and concrete apartment
FIRM : DVDV Studio Architects
The apartment is located in a southern suburb of Milan, the project connects a studio with a terrace on the first floor with a three-room apartment on the ground floor.
이 아파트는 밀라노 남부 교외에 위치하고 있으며, 이 프로젝트는 2층에 있는 테라스가 있는 스튜디오와 1층에 있는 방이 3칸 있는 아파트로 연결하는것입니다.
The project organizes the space by volumes rather than in plan. This approach will soon discover a need for a mezzanine and leads to a design of an iron footbridge. Together with the staircase it will become the axis of symmetry, rotation and sliding of the whole apartment. As a result, the plan and the section seem to be squeezed in the middle like a butterfly shaped pasta.
프로젝트는 공간을 평면계획보다는 볼륨별로 구성합니다. 이 접근 방식은 곧 중2층의 필요성을 발견하고 철교 설계로 이어질 것입니다. 계단과 함께 그것은 아파트 전체의 대칭, 회전, 슬라이딩의 축이 될 것입니다. 그러다 보니 계획과 구간이 나비모양 파스타처럼 중간에 짜여진 것 같습니다.
The spaces, volumes and functions are gently intertwined to enable the flow of light, air and sight. Most of the vertical partitions are glazed and softly obscured by draperies to protect the privacy at night.
공간, 볼륨 및 기능이 부드럽게 서로 연결되어 있어 빛, 공기 및 시선의 흐름이 가능합니다. 대부분의 수직 파티션은 커튼에 의해 유리로 덮여 있고 부드럽게 가려져 있어 야간에 프라이버시를 보호합니다.
Now that we have described the spatial logic, let us focus on its influence on two particular issues: folding of the basic shapes and folding of the textures. The way the furniture, the textures and the structural metal sheets have been folded can be compared to the way the plan has been squeezed. It just happened on a different scale. Whereas the holes in the furniture panels can be compared to vertical and horizontal connections.
이제 공간 로직에 대해 설명했으므로, 두 가지 특별한 문제에 대한 영향력에 초점을 맞추도록 하겠습니다. 기본적인 모양을 접는 것과 질감을 접는 것입니다. 질감과 구조용 금속시트가 접혀진 가구의 경우 짜여진 공간가 비교될 수 있습니다. 그냥 다른 스케일 입니다. 반면에 가구 패널의 구멍은 수직 및 수평 연결부와 비교할 수 있습니다.
To summarize, the apartment is a catalogue of various types of soft shapes resulting of mechanical operations by a 90t bender, which have been distributed on different heights.
요약하자면, 이 아파트는 90톤짜리 벤더가 기계적으로 작동하여 생긴 다양한 종류의 매끄러운 모양을 담은 카탈로그로, 다양한 높이로 분포되어 있습니다.
The staircase is divided in two parts: a concrete podium on the ground and iron cantilevered quadrangular profiles on the top.
계단은 두 부분으로 나뉩니다: 지상의 콘크리트 연단과 상단의 캔틸레버 구조의 철로된 사각형 프로파일 입니다.
Almost all pieces of furniture have been custom designed: “POI” is a modular system of drilled panels and shelves; “BAU” is a dining table made of a black walnut top held by four brass feet with different folded shapes that enter and cut the wooden top; “ZAG” is a suspension kitchen lamp made of a bended brass sheet and luminous panels. On the ground floor, there is a big kitchen with doors made of corrugated aluminum sheets. It has been designed by Vico Magistretti, as well as the lamps Fresnel and Atollo.
거의 모든 가구들이 맞춤형으로 디자인되었습니다: "POI"는 드릴로 뚫은 패널과 선반의 모듈식 시스템이고, "BAU"는 나무 상단에 끼워지고 잘려진 다른 모양의 4개의 황동 발이 받치고 있는 검은색 호두나무 다이닝 테이블, "ZAG"는 구부러진 놋쇠 시트와 발광 패널로 만들어진 현수식 주방등입니다. 1층에는 골판지 알루미늄 시트로 만든 문이 달린 큰 부엌이 있습니다. 이 제품은 Fresnel과 Atollo로 잘 알려진 Vico Magistretti에 의해 설계되었습니다.
The client is a young businessman. When the work was finished he found himself a space to enjoy in all directions, not just two overlapping plans. At eleven o’clock sunrays pass through the stairs and through the perforated metal sheets reaching the floor and the client is happy!
고객은 젊은 사업가입니다. 일이 끝나자 그는 두 개의 오버랩된 계획뿐만 아니라 모든 방향에서 즐길 수 있는 공간을 찾았습니다. 11시에 태양 광선이 계단을 통과하고 구멍이 난 금속판을 통과하여 바닥에 닿으면 고객은 행복해합니다!
'주거공간' 카테고리의 다른 글
| [아파트 인테리어] AXII Apartment / ADOM-STUDIO (0) | 2019.06.13 |
|---|---|
| [주택 인테리어] SMRKOVA / reconstruction of family house (0) | 2019.06.10 |
| [아파트 인테리어] Nancy's Big Apartment (0) | 2019.06.05 |
| [아파트 인테리어] Jazz style apartment / bachelor's apartment (0) | 2019.06.05 |
| [주택 인테리어] Private House N1-Velingrad / Reconstruction project, villa in the countryside of Bulgaria (0) | 2019.06.04 |
