본문 바로가기

상업공간/카페

[디저트 카페 인테리어] AMAI HANA

디저트 카페 인테리어
ⓒ ZRIVERSTUDIO architecture & design

 

[디저트 카페 인테리어] AMAI HANA

 

FIRM : ZRIVERSTUDIO architecture & design

 

Amai Hana (in Japanese "sweet flower") is the cafe of Japanese desserts in Kiev, Ukraine. The main project task is not to convey a direct quotation of Japanese culture but to show this theme in a contemporary light as well as to create the space where you can get aesthetic and gastronomic pleasure. Warm nude, terracotta tones and a honey wood are used in the palette. The installation of fine wooden sticks on the ceiling reminds us of Japanese bamboo groves. It creates an easy pleasant atmosphere for enjoying exotic Japanese sweets.

 

Amai Hana(일본어 "달콤한 꽃"으로)는 우크라이나 키예프에 있는 일본 디저트 카페입니다. 주요 프로젝트 과제는 일본 문화의 직접적인 인용구를 전달하는 것이 아니라 이 주제를 현대적 관점에서 보여주는 것과 동시에 심미적, 미식적 즐거움을 얻을 수 있는 공간을 만드는 것입니다. 컬러 팔레트는 따뜻한 누드톤, 테라코타 톤, 허니 우드가 사용됩니다. 천장에 고운 나무 막대기를 설치하면 일본의 대나무 숲이 연상됩니다. 이국적인 일본의 달콤한 것을 즐길 수 있는 편안한 분위기를 만들어 줍니다.

 

Working on the interior you become a stage director of a new space, you set the tone and mood, you feel its taste, you begin to see the frames of possible events in this interior, the lifestyle of its visitors.

 

실내에서 일하면서 새로운 공간의 무대감독이 되고, 음색과 분위기를 설정하고, 그 맛을 느끼고, 이 인테리어에서 일어날 수 있는 이벤트의 테두리, 방문객들의 라이프 스타일을 보게 됩니다.

 

Сafe area is 52 sq m

 

카페 면적은 52평방미터입니다.

 

In this project the ceiling is made of white painted wooden sticks. We used 4290 sticks with a diameter of 4 cm and a height of 15cm to 35cm. They are arranged in a chaotic order and symbolize the chaotic and rhythm of the bamboo forest.

 

이 프로젝트에서 천장은 흰색으로 칠한 나무 막대기로 만들어졌습니다. 지름 4cm, 높이 15cm에서 35cm의 막대 4290개를 사용했습니다. 무질서하게 배열되어 대나무 숲의 무질서함과 리듬을 상징합니다.

 

What about walls we used the same wooden sticks as on the ceiling and collected a cover for the upper portions of the wall from the sticks. We used veneered walnut plates on the lower portion of the walls.

 

벽은 천장에 있는 것과 같은 나무 막대기를 사용하여 벽의 위쪽 부분을 덮었습니다. 벽 하단에는 호두나무 무늬목 패널을 사용했습니다.

 

The glossy material is the polymer flooring. It`s colored and polished.

 

광택 소재는 폴리머 플로어입니다. 도색하고 광택이 나게 하였습니다.

 

From the left side of main cafe space there are the white banquette for the whole length of the wall, the side tables by BD Barcelona and the transparent plastic Snow chairs by Pedrali. The side tables are made from an ultra-clear glass and a pyrex tube mirrored base, having no joinings.

 

메인 카페 공간의 왼쪽 벽 전체는 흰색의 붙박이 의자가 있고, BD Barcelona의 사이드 테이블, 그리고 Pedrali의 투명한 플라스틱 Snow 의자가 있습니다. 사이드 테이블은 울트라 클리어 유리와 피렉스(내열 강화 유리) 튜브 미러 베이스로 제작되며 접합부가 없습니다.

 

From the right side there are the Cala armchairs by Kettal which are made of aluminium, fabrics, laminate fabrics, Bela ropes.

 

우측에는 알루미늄, 직물, 라미네이트 천, 벨라 로프로 만들어진 Kettal사의 Cala 암체어가 있습니다.

 

The dessert counter is covered with the same material as the floor.

 

디저트 카운터는 바닥과 같은 재료로 덮여 있습니다.

 

For artificial lighting we use the Pom Pom suspension lamp by Calligaris, the Funnel wall lights by Vibia and hidden LED lighting. This is quite enough to illuminate the whole space, because of completely glass facade a lot of natural light comes into the room.

 

인공 조명을 위해 우리는 Calligaris의 Pom Pom 서스펜션 램프, Vibia의 Funnel wall light와 숨겨진 LED 조명을 사용합니다. 이것은 공간 전체를 비추기에 충분합니다. 왜냐하면 완전히 유리 파사드이기 때문에 많은 자연광이 실내로 들어오기 때문입니다.

 

디저트 카페 인테리어
ⓒ ZRIVERSTUDIO architecture & design
디저트 카페 인테리어
ⓒ ZRIVERSTUDIO architecture & design
디저트 카페 인테리어
ⓒ ZRIVERSTUDIO architecture & design
디저트 카페 인테리어
ⓒ ZRIVERSTUDIO architecture & design